34岁的惠特尼·沃尔夫·赫德创办了Bumble，并成为最年轻的上市公司女性现在，她辞去了首席执行官的职务，回归到她的“创始人根基”

昨天，她宣布她的事业和Bumble的存在进入了下一个阶段。她说，Wolfe Herd将于明年1月辞去作为母公司Bumble Inc.的首席执行官的职务，并成为执行主席。她的继任者是Slack的首席执行官Lidiane Jones。

Wolfe Herd在退出竞争对手Tinder后，于24岁创办了Bumble，她曾是Tinder的联合创始人，据媒体报道和诉讼，她曾遭到性骚扰的指控在其中扮演着重要角色。她想出了Bumble的创意，以解决她在Tinder上遇到的一些问题，尤其是关于其“爆炸性和革命性”的技术在女性身上“存在严重缺陷”，她在昨天的采访中告诉我。

但现年34岁的Wolfe Herd渴望回到她的“创始人根源”。当她在思考大事时，她最充满活力，而不是为季度收益电话做准备。“我创办这家公司并不是为了成为一名上市首席执行官，”她说。“我创办这家公司是为了解决我自己所经历的问题。我创办这家公司是为了解决全球女性面临的问题。”

她考虑多年以后才决定离开首席执行官职务，等待她找到“合适的合作伙伴”来接替她。Bumble聘请Jones是一次小小的胜利；Jones在仅仅11个月前成为Salesforce旗下Slack的首席执行官。此前曾是Salesforce的高管，也是Microsoft和Sonos的校友，Jones是一个以产品为导向的高管；Wolfe Herd最大的优势在于品牌和营销。Jones在交接领导层的消息发布后，Bumble的股价下跌，目前约为13美元，远低于2021年的70美元IPO价格。Jones计划将更多人工智能应用于Bumble的系列应用程序，并推动更多国际发展。

她们昨天在纽约一起度过了一天。“今天早上我看着Whitney说，’哇，从最年轻的上市女性到一个凭借奖学金来到这里的移民，这就是Bumble的全部意义，’”Jones告诉我。

在这里阅读我与Bumble两位领导人的完整采访。

Emma [email protected]@_emmahinchliffe

The Broadsheet是ANBLE面向世界上最有权势的女性的通讯。今天的版面是由Joseph Abrams策划的。在此订阅。

头条新闻还有

– 打包行李。慈善家Barbara Lee计划在2024年底之前退休，并停止政治捐款，这些捐款使她成为数十年来女候选人的关键盟友。Lee的办公室表示，她向400多位候选人各捐赠了近200万美元，其中200位当选为州长、国会女议员，甚至副总统。Boston Globe

– 反生物黑客。那些长期保持健康饮食、锻炼和偶尔桑拿的女性在“生命重生奥林匹克运动会”中表现优于使用昂贵的“生物黑客”技术改善生物年龄的男性。该运动会根据参与者细胞的年龄（这个统计数据可能远低于他们实际年龄，根据他们身体的健康情况）进行排名。ANBLE

– 投票。俄亥俄州的选民将于本周二投票，决定是否将堕胎权利写入该州宪法，或者让其受到未来立法的威胁。与此同时，弗吉尼亚州的民主党人将堕胎权利置于本周另一场选举中央。这些选举将评估堕胎如何影响即将举行的选举。 Wall Street Journal

– 人工智能指南。斯坦福大学计算机科学教授李飞飞有望在本周发布她的回忆录《我所看到的世界：好奇心、探索和人工智能黎明》，这本回忆录是她数十年人工智能研究的部分记录。李飞飞最关心的问题是人工智能如何复制假新闻并取代工作，而不是像科幻小说般的末日情景，她敦促政府对人工智能进行严格监管并为高等教育的人工智能研究提供资金支持。The Information

– 时尚前沿。在周一举行的美国时装设计师协会年度颁奖典礼上，托里·伯奇（Tory Burch）自2004年以来首次获得年度女装设计师提名。这一点反映出伯奇多年来致力于将她的设计从“基础款”转变为前沿设计。自2019年辞去品牌首席执行官职务以来，她将注意力集中在让“女性感觉美丽自信”上。 华盛顿邮报

集结号人物：Paper杂志任命莫妮卡·戈德森博士（Dr. Monica Goldson）为其董事会成员。

我的关注焦点

时尚业最新的支持者？名人 Vogue Business

林达·雅卡瑞诺（Linda Yaccarino）首席执行官到底去哪了？Wired

特蕾西·艾敏（Tracey Emin）很认真Vulture

离别的话语

“说实话，我一直没有很开心过。而我想要更多的乐趣。”

——女演员和歌手芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand），在她称这很可能是她最后一次访谈时，在享受宁静的生活《我的名字是芭芭拉》本周发布之后