尼日利亚获得推翻110亿美元天然气交易损失赔偿的投标成功

尼日利亚天然气交易损失110亿美元的投标成功：抢走赔偿大奖！' (Nigeria's Bidding Success to Overturn $11 Billion Natural Gas Transaction Loss Snatching the Compensation Jackpot!)

伦敦，10月23日（ANBLE）- 尼日利亚周一庆祝一项里程碑胜利，成功推翻了因一个瓦斯工程破产而被判付110亿美元赔偿金的裁决，伦敦高等法院的一名法官称此案例展示了贪婪和腐败的破坏力。

这个非洲人口最多的国家此前曾被要求向英属处女群岛的Process & Industrial Developments（P&ID）公司支付该金额，相当于其外汇储备的三分之一。

但法官罗宾·诺尔斯（Robin Knowles）发现P&ID在2010年签署的瓦斯合同中向尼日利亚石油部门的一名官员行贿，并在后来将尼日利亚逼上仲裁庭时未披露此事。

尼日利亚总统博拉·提努布（Bola Tinubu）将这一裁决视为对经济违法行为和对非洲的剥削的一记打击。

他在一份声明中表示：“国家将不再被私人公司与腐败官员之间的经济密谋所挟持。”

这一裁决对于非洲最大经济体来说是一大推动力，该国正面临不断积累的债务、高通胀和失业问题。

“一个国家的经济前景曾被一个建立在贿赂和谎言基础上的有污点的仲裁奖励所挟持，”反腐组织“聚光灯”（Spotlight on Corruption）表示。

2017年，一家仲裁庭裁定P&ID因其在尼日利亚南部建设和运营一个气体处理厂的20年合同破裂而损失66亿美元。

这笔金额已经随利息增加到110亿美元，相当于该国2019年卫生预算的十倍。

“贪婪驱使”

然而，尼日利亚的律师们上法庭要求撤销这一裁决，称P&ID行贿高级官员以取得合同，并贿赂尼日利亚的律师在仲裁期间获取机密文件。P&ID否认了这一指控，并指责尼日利亚存在机构无能。

但诺尔斯允许了尼日利亚的挑战，写道这个案件展示了有些人为了金钱会做出什么样的事情，“贪婪驱使他们采取腐败行为，不考虑这样的扩张对他人意味着什么样的伤害”。

法官表示将进行进一步听证会，决定是否将此案退回仲裁庭，或立即废除110亿美元的奖励金。

代表P&ID的律师表示，该公司对此感到失望，并考虑采取适当的措施。

法官在罕见的指责中表示，两名英国律师如果尼日利亚被迫支付110亿美元的账单，将会获得天价回报，他们出于贪婪的目的滥用职权。

罪犯律师特雷弗·伯克（Trevor Burke）是P&ID联合创始人的侄子，如果尼日利亚被迫支付110亿美元的账单，他将获得8.5亿美元，而代表P&ID进行仲裁的西莫斯·安德鲁（Seamus Andrew）将获得高达30亿美元。

法官发现，两人在仲裁期间获得了机密的尼日利亚文件，而他们知道自己无权查看这些文件。法官写道，他们不作出任何表示并且不退还文件是“不可辩护的”。

诺尔斯补充道，他们这样做是“因为他们希望赚钱”，并且对此发表了虚假证词。他将自己的裁决提交给法律标准监管机构。

伯克和安德鲁在单独的声明中表示，他们不接受法官的批评，并相信审查机构将为他们平反。