刺客信条:幻境巴格达对我作为伊拉克玩家的意义

《刺客信条:幻境巴格达》:一位伊拉克玩家的超级游戏体验

成长的过程中,我爸爸总是告诉我关于我的伊拉克血统。他17岁时移民到英国,然后遇到了我妈妈,剩下的就是历史了。与这个传统联系在一起对我来说总是很困难,唯一庆祝的方式就是从我爸妈妈那里学到的美食。就像当人们听到伊拉克这个词时的第一印象一样,我总是被警告说那是一个危险和饱受战争摧残的地方,最好避免去那里。当朋友们夸耀他们的欧洲根源并计划在暑假去旅行时,我却从未有机会去巴格达,我爸爸的出生地。我听说过现已去世的独裁者萨达姆·侯赛因的恐怖故事,以及他对巴格达人民,尤其是库尔德族人的统治。我了解到2003年发生的巴格达之战,那场战斗让这座城市与英美联军陷入战争。我对我的历史了解得很清楚,但它充满了暴力和悲伤。

育碧(Ubisoft)的《刺客信条》系列的一大美妙之处在于它可以让人们踏入历史,在虚拟世界中学习,而《刺客信条:幻象》(Assassin’s Creed Mirage)向我展示了伊拉克的真正美丽。游戏设定在阿拔斯王朝,该王朝于公元750年建立,将我带入了一个充满色彩、生机勃勃和人情味的巴格达。根据半岛电视台对这一时期的研究,一位名叫阿尔曼苏尔的领导者决定在两河之间建造这座伊拉克城市。其优越的地理位置确保这座城市有足够的食物和水源。

(图片来源:育碧)

有关更多《幻象》的功能,请查看我们最近的《刺客信条幻象关注点》。

拿起并开始玩一个内含自己一部分的游戏总是很特别,无论听起来多么肤浅。坦白说:我对巴格达的历史知之甚少。了解这座城市在当时似乎站在现代世界的中心让我大吃一惊。游戏展示了巴格达美丽的环形街道,以及它所拥有的美丽宫殿,以及智慧之家。这座巨大的图书馆以领先的知识和关于已知世界的文本而闻名。除了作为《刺客信条》系列玩家所熟悉和喜爱的隐秘游戏玩法的令人耳目一新的重新介绍,扮演巴西姆使我有机会参观一个我可能很快就无法亲眼看见的城市。

幻象与现实

(图片来源:育碧)

(图片来源:育碧)

刺客信条幻象如此准确地再现9世纪的巴格达,以至于让一位历史学家流泪

从这个角度来看,对我来说,沉浸感方面的一大亮点是具有阿拉伯语默认选项的语音演出。在幻象之前,所有《刺客信条》游戏都只提供英语作为默认语音选项,对我来说这是一大重要的事情。在视频游戏中,我接触到的大多数阿拉伯语都来自于恐怖分子或某种形式的威胁枪战的反派角色,以至于(我相信我可以代表许多中东玩家说这句话)已经变得近乎冒犯和乏味。与幻象中的画面优美的巴格达背景相结合,阿拉伯语作为一种古老而标志性的语言向玩家们带来了美丽的重新介绍。

此外,阿拉伯音乐总是令我感到心潮澎湃,尤其是我爸爸在我小时候给我展示的伊拉克组合乐队。在巴格达的街道上行走,躲避警卫或完成任务时,巴西姆让玩家们欣赏到了令人惊叹的音乐表演,感觉如此真实。即使只是写下这些,我也有同样的激动之情 – 关于阿拉伯音乐有着一种令人神往和激励人心的东西,看到它被如此大型的游戏系列所运用和庆祝真是不可思议。

“最终,用言语很难表达出当你在自己非常仰慕和热爱的东西中感受到被认可的感觉。”

同样,一些玩家可能之前并未接触过中东文化,因此知道数百万玩家能够看到我文化的真正艺术和美感觉令人温暖。《刺客信条 幻境》真实地展现了一个饱受误解之地的故事,这款游戏有可能改变人们的看法,这非常重要!

最终,用言语很难表达出当你在自己非常仰慕和热爱的东西中感受到被认可的感觉。长久以来,在我玩的游戏中,我一直不断被提醒西方才是最好的。虽然我知道育碧在过去十年中包容了不同的文化,但我发现没有一款游戏真正符合我对真实阿拉伯文化(尤其是伊拉克历史)的期望。

因此,我对育碧的开发者们说声谢谢。谢谢你们讲述了一个美丽的故事,彰显了伊拉克过去与现在所拥有的美。谢谢你们向全世界传播我的文化,并给予它真正应有的尊重。在这个以潜行为核心的游戏中,感受到被如此关注真是太棒了。


你知道吗:刺客信条 幻境的故事导演为了故事情节中的阿拉穆特而努力争取